Prijevodi knjiga

Sjaj – Dječji vodič za noćno nebo

— Noelia González // Školska knjiga, Zagreb, 2023.

Otkrij 15 zvijezda, planeta i drugih nebeskih tijela i nauči ih pronaći na noćnom nebu. Nauči prepoznavati Mjesečeve mijene i orijentirati se prema Sjevernjači te saznaj kako u vlastitome dvorištu možeš putovati kroz prostor i vrijeme.
Nad nama je neizmjerno velik prozor u svemir – noćno nebo koje nam omogućuje da bacimo pogled na ono što leži izvan granica našeg planeta. Ne treba nam puno toga – samo oči i nešto mašte. No, gledamo li gore dovoljno često?
Iz vlastitog dvorišta možemo vidjeti blještavilo zvijezda, Mjesec vrijedan strahopoštovanja te mnoga hipnotična zviježđa. Možemo zapaziti neuhvatljive meteore, pa čak i naprave koje su ljudi poslali u svemir. Možemo opažati neke od susjednih svjetova Sunčeva sustava te djeliće galaktike u kojoj živimo.
Ova ti knjiga otkriva kako je čovječanstvo svoju povijest utkalo u zviježđa koja obasjavaju naše nebo.
Sjaj, savršen vodič za noćno nebo, namijenjen svakoj obitelji, napisala je Noelia González, autorica i urednica znanstvenih djela u NASA-i, a ilustrirala Sara Boccaccini Meadows.

S engleskoga preveo Dario Hrupec