Book translations

Einstein: Njegov život, njegov svemir

— Walter Isaacson // Školska knjiga, Zagreb, 2021.

Kako je funkcionirao Einsteinov um? Što ga je učinilo genijem?

Isaacsonova intrigantna biografija slikovito prikazuje kako se iz Einsteinove buntovničke prirode razvila njegova znanstvena mašta. Ova nevjerojatna priča svjedoči o povezanosti kreativnosti i slobode kao temelja pomicanja granica i ostvarivanja uspjeha koji je proizišao iz preispitivanja općeprihvaćenih tvrdnji i divljenja misterijima koji su se drugima doimali dosadnim.
Prvi put čitatelji imaju priliku uz bibliografske podatke „zaviriti” i u razvojni proces Einsteinovih ideja zahvaljujući njegovim osobnim pismima i zapisima. Dodatnu vrijednost knjige čini način njezina pisanja koji jednako zanimljivo prikazuje i složene znanstvene teme i crtice iz osobnog života, i to tako da budu razumljive i pristupačne širem čitateljstvu različitih generacija. Učenici, studenti, nastavnici, znanstvenici i svi zaljubljenici u dobru knjigu moći će uživati u dramatičnom djelu koje nam otkriva tajne kreativnog uma čovjeka koji je promijenio tijek razvoja znanosti i potaknuo rađanje novoga, modernog doba.

„Dramatično i otkrivajuće.“
- Steve Weinberg, The Houston Chronicle

„Isaacson oživljava genija kroz pisma, anegdote, citate i humor... Isaacson je uspio postići da se znanstvena knjiga čita kao triler.“
L. A. Lorek, San Antonio Express-News

Walter Isaacson (r. 1952.) američki je pisac, novinar i profesor. Bio je glavni izvršni direktor Instituta Aspen (2003. – 2018.), predsjednik CNN-a (2001. – 2003.) i izvršni urednik časopisa Time. Autor je biografija The Code Breaker: Jennifer DoudnaGene Editing, and the Future of the Human Race (2021.); Leonardo da Vinci (2017.); Steve Jobs (2011.); The Innovators: How a Group of HackersGeniuses and Geeks Created the Digital Revolution (2014.) Benjamin Franklin: An American Life (2003.) i Kissinger: A Biography (1992.) te suautor, s Evanom Thomasom, knjige The Wise Men: Six Friends and the World They Made (1986.).

S engleskog jezika preveo: Dario Hrupec